Documentos

Entre os tipos de documentos que traduzimos, encontram-se

Traduções juramentadas de documentos do português para o inglês para uso nos Estados Unidos


NÃO É PRECISO NOS APRESENTAR O ORIGINAL. PODEMOS FAZER A TRADUÇÃO COM BASE EM CÓPIA DIGITALIZADA (SCANEADA)

Acórdãos do Supremo Tribunal Federal

Acordos

Artigos de revistas, jornais e de internet (para vistos de trabalho)

Atas de assembleias de sociedades

Atestados de bons antecedentes

Atestados médicos

Auditorias

Avaliações

Averbalções de divórcio

Balancetes 

Boletins de ocorrência

Cartas 

Cartas de recomendação

Cartas rogatórias

Carteiras de motorista

Carteiras de trabalho

Carteiras de vacinação

Certidões de batismo

Certidões de casamento

Certidões de nascimento

Certidões de óbito

Certificados de cabeleireiros

Certificados de conclusão 

Certificado de reservista

Comprovantes de renda

Contratos de todos os tipos

Contratos sociais

Declarações

Declarações de renda

Demonstrativos financeiros

Diplomas

Distratos

Documentos comerciais (faturas, conhecimentos aéreos)

Documentos eclesiásticos

Documentos militares

E-mails 

Escrituras de emancipação

Escrituras de imóveis

Exames médicos 

Extratos bancários

Históricos escolares

Hollerith

Minutas de cursos (conteúdos programáticos)

Pareceres de audiitoria

Pareceres jurídicos

Pareceres técnicos

Partilhas

Passaportes

Patentes

Petições

Procurações

Relatórios

Relatórios científicos

Relatórios de crédito

Relatórios de pesquisas

Sentenças 

Testamentos

Textos de leis

Se o tipo de documento que deseja traduzir não está na lista, isto não significa que não o traduzimos.

DE PAULA TRANSLATIONS (305) 397-8081

traducoes@traducoesjuramentadas.com