Às vezes, uma empresa (ou mesmo uma pessoa física) precisa de uma tradução que não requer certificação (juramentação) para o inglês ou português. Os motivos são vários: tomar conhecimento de certos fatos ou questões, revisão de tradução de sites, comunicação com clientes, governos e prestadores de serviço estrangeiros, KYC de bancos e empresas financeiras, publicidade e promoção, explicações, e até mesmo submissão a alguns reguladores.
Sabemos que muitas empresas já se arriscam e usam exclusivamente da tradução por IA, nada aconselhável, considerando que, no máximo, a precisão da tradução por IA pode ser 60% em textos complexos e longos.
Se precisar de traduções não certificadas (línguas europeias), mas não quer correr o risco de tradução não editada por IA, por favor, envie o material para obter um orçamento (sem obrigação) para legaltranslationsystemsquote@gmail.com
Se tiver alguma dúvida, ligue para (877) 626-0642 se estiver nos Estados Unidos. Se ligar do exterior, nosso WhatsApp é (786) 543-1687.
Entre os tipos de tradução não certificada estão:
Manuais
Análise de crédito
Documentos para KYC
Comunicações internas de empresas
Comunicação com clientes
Cartas de apresentação
Declarações de missão
Ensaios clínicos
Pareceres jurídicos
Memoriais legais e petições a serem ajuizados no exterior
Publicidade
Site
Demonstrações financeiras e relatórios de auditoria
Propostas de negócios
Apresentações em PowerPoint
Avaliações de bens
Planos de negócios
Material promocional
Levantamentos
Livros e livretos
Material de apoio para processos contenciosos
Documentação médica
Artigos acadêmicos
Artigos
Textos de leis
Rascunhos de procurações
Cartas de reclamação
Cartas pessoais
Se já traduziu seu texto por IA e tudo o que precisa é de edição, envie o original e tradução para obter um
orçamento (sem obrigação) para legaltranslationsystemsquote@gmail.com
A Legal Translation Systems está no mercado desde 1982 e já atendeu dezenas de milhares de clientes em 70 países ou regiões ao redor do mundo. Não usamos chats ou bots quando respondemos às suas dúvidas, você sempre receberá uma resposta direta de um ser humano experiente e qualificado.